Chaque année, c’est un petit frisson d’excitation qui parcourt les amateurs de livres et de cinéma : la promesse de romans que l’on a aimés, enfin transposés sur grand écran. En 2026, la tendance se confirme avec une multitude d’adaptations littéraires très attendues, qui transforment des univers de papier en images, en sons et en émotions visuelles.

Classiques ou succès contemporains, sagas épiques ou récits intimes, ces œuvres investissent les salles avec l’ambition de capturer l’essence des histoires qui ont marqué leurs lecteurs. Qu’il s’agisse de fresques mythiques, de drames poignants ou d’aventures impossibles à lâcher, chaque adaptation promet de raviver la magie originelle du roman tout en la réinventant pour le grand écran.

Dans cette sélection, découvrez 13 sorties cinéma inspirées de romans qui se préparent à faire vibrer les spectateurs en 2026 : des récits que l’on a aimés, des personnages qu’on n’a pas oubliés, et des univers prêts à être redécouverts sous un nouveau jour.

Le mage du Kremlin – Giuliano da Empoli

On l’appelait le « mage du Kremlin ». L’énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d’émissions de téléréalité avant de devenir l’éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu’à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre…

Jude Law (Vladimir Poutine) et Paul Dano (Vadim Baranov) incarnent l’adaptation de ce roman, très inspiré de la trajectoire de l’intrigant Vladislav Surkov. L’histoire est mise en scène par Olivier Assayas.

Au cinéma le 21 janvier 2026

J’achète Le mage du Kremlin d’occasion

Hamnet – Maggie O’Farrell

Un jour d’été 1596, dans la campagne anglaise, une petite fille tombe gravement malade. Son frère jumeau, Hamnet, part chercher de l’aide. Agnes, leur mère, cueille des herbes médicinales dans les champs, et leur père est à Londres pour son travail. Tous deux sont inconscients de cette maladie, de cette ombre qui plane sur leur famille et menace de tout engloutir…

Paul Mescal et Jessie Buckley incarnent le couple parental à l’écran. Cette histoire est inspirée de celle de William Shakespeare lui-même, qui aurait écrit Hamlet à la suite d’une tragédie familiale. Cette grande histoire d’amour est mise en scène par Chloé Zhao, qui a remporté l’Oscar du meilleur film en 2021 pour son adaptation de Nomadland, de Jessica Bruder.

Au cinéma le 28 janvier 2026

J’achète Hamnet d’occasion

Les hauts de Hurlevent – Emily Brontë (Hurlevent)

Depuis son arrivée chez les Earnshaw, qui l’ont adopté, Heathcliff, enfant abandonné, semble attirer le malheur sur la maisonnée. Hindley, l’aîné, l’a pris spontanément en grippe. Et tandis que l’orphelin s’est épris de sa soeur Catherine, celle-ci décide de quitter les Hauts de Hurlevent pour se marier, dans
l’espoir qu’elle pourra soustraire le malheureux aux colères de son frère aîné… Au comble du tourment, Heathcliff s’enfuit. Mais il reviendra accomplir sa vengeance…

C’est la comédie romantique la plus attendue de 2026, dont la réalisatrice Emerald Fennel espère qu’elle sera « le Titanic de cette génération ». On y voit Margot Robbie épouser les traits de Catherine, face à un Heathcliff incarné par Jacob Elordi. Le film s’annonce visuellement époustouflant et d’une sensualité folle.

Au cinéma le 11 février 2026

J’achète Les hauts de Hurlevent d’occasion

Projet dernière chance – Andy Weir

Ryland Grace est le seul survivant d’une expédition spatiale de la dernière chance. Il ne se souvient ni de son propre nom, ni des objectifs de sa mission. Il sait seulement qu’il est resté en sommeil très longtemps. Et il vient de se réveiller à des millions de kilomètres de chez lui, avec deux cadavres pour toute compagnie. Filant à travers l’espace, il lui faut trouver la clé d’un mystère scientifique insondable… et combattre un fléau qui laisse présager l’extinction de notre espèce. Alors que chaque minute compte et que des années- lumière le séparent de l’être humain le plus proche, il est seul pour relever cet incroyable défi.

C’est Ryan Gosling qui incarne Ryland Grace à l’écran, aux côtés de Sandra Hüller, et sous la direction de Phil Lord et Christopher Miller.

Au cinéma le 18 mars 2026

J’achète Projet dernière chance d’occasion

L’Odyssée – Homère

La guerre de Troie est terminée depuis dix ans, mais le roi Ulysse, dont la ruse a permis la victoire des Grecs, erre toujours sur les mers, loin de sa patrie, Ithaque. En son absence, le royaume est sens dessus dessous : les prétendants, qui convoitent la reine, jouent les maîtres et pillent le palais. Pour retrouver son épouse Pénélope et son fils Télémaque, le héros devra affronter des monstres terribles : un Cyclope mangeur d’hommes, des Sirènes au chant envoûtant, sans oublier la magicienne Circé qui sert de funestes potions à ses convives… Ulysse sortira-t-il indemne de ces épreuves ? Ne perdra-t-il pas, au contact de ces êtres cruels, une part d’humanité ?

Le réalisateur-star Christopher Nolan, à qui nous devons Inception, Interstellar ou plus récemment Oppenheimer, dirigera notamment Matt Damon, Charlize Theron et Tom Holland dans cette adaptation de l’immense classique d’Homère. Un film qui s’annonce grandiose.

Au cinéma le 15 juillet 2026

J’achète L’Odyssée d’occasion

La constellation du chien – Peter Heller (The dog stars)

Quelque part dans le Colorado, neuf ans après la Fin de Toute Chose, dans le sillage du désastre. L’art de survivre est devenu un sport extrême, un jeu de massacre. Soumis aux circonstances hostiles, Hig, doux rêveur tendance chasse, pêche et poésie chinoise, fait équipe avec Bangley, vieux cow-boy chatouilleux de la gâchette. Une routine de l’enfer. Bangley défend la baraque comme un camp retranché. Hig « sécurise le périmètre », à coups de méthodiques vols de surveillance à bord de « la Bête », solide petit Cessna 182 de 1956 toujours opérationnel. Partage des compétences et respect mutuel acquis à force de se sauver mutuellement la vie, ils ont fini par constituer un vieux couple tout en virilité bourrue et interdépendance pudique. Mais l’homme est ainsi fait que, tant qu’il est en vie, il continue à chercher plus loin, à vouloir connaître la suite.

Ridley Scott, réalisateur de Gladiator et Alien entre autres, n’en est pas à son coup d’essai. Il a notamment déjà adapté avec brio Seul sur Mars en 2015. Pour ce nouveau film, The Dog Stars, il dirige Jacob Elordi, Margaret Qualley et Josh Brodlin.

Au cinéma le 28 août 2026

J’achète La constellation du chien d’occasion

Raisons et sentiments – Jane Austen

Injustement privées de leur héritage, Elinor et Marianne Dashwood sont contraintes de quitter le Sussex pour le Devonshire, où elles sont rapidement acceptées par la bourgeoisie locale étriquée et à l’hypocrisie feutrée. L’aînée, Elinor, a dû renoncer à un amour qui semblait partagé, tandis que Marianne s’éprend bien vite du séduisant Willoughby. Si Elinor, qui représente la raison, dissimule ses peines de coeur, sa cadette étale son bonheur au grand jour, incapable de masquer ses sentiments. Jusqu’au jour où Willoughby disparaît…

Ce classique de la littérature anglaise sera porté à l’écran par Georgia Oakley. Daisy Edgar-Jones, que vous avez peut-être déjà vue dans l’adaptation de Là où chantent les écrevisses, incarnera Elinor.

Au cinéma le 23 septembre 2026

J’achète Raisons et sentiments d’occasion

Hunger games : lever de soleil sur la mousson – Suzanne Collins

À l’aube des cinquantièmes Hunger Games, la peur s’empare des districts de Panem. Cette année, en l’honneur des Jeux de l’Expiation, le nombre de tributs arrachés à leur famille pour participer à ces jeux cruels sera doublé ! Dans le district 12, Haymitch Abernathy tente de ne pas trop penser au terrible tirage au sort. Il est concentré sur sa survie et sur la survie de celle qu’il aime. Quand le destin le désigne comme tribut, son monde s’écroule. Alors que les Jeux sont sur le point de commencer, Haymitch comprend que les épreuves sont truquées et qu’il n’a aucune chance. Pourtant, quelque chose en lui le pousse à se battre… pour que ce combat dépasse les frontières de l’arène mortelle.

Cette suite de la saga incontournable est à nouveau réalisée par Francis Lawrence, qui était déjà derrière la caméra pour les précédents volets.

Au cinéma le 25 novembre 2026

J’achète Hunger games : lever de soleil sur la mousson d’occasion

Les Misérables

Le destin de Jean Valjean, forçat échappé du bagne, est bouleversé par sa rencontre avec Fantine. Mourante et sans le sou, celle-ci lui demande de prendre soin de sa fille Cosette, confiée à un couple d’aubergistes malhonnêtes et sans scrupules. Jean Valjean tient sa promesse et adopte la fillette. Dès lors, Cosette devient sa raison de vivre. Mais son passé rattrape Jean Valjean, que l’inspecteur Javert traque.

Cette nouvelle adaptation du monument littéraire de Victor Hugo est portée par Vincent Lindon (Jean Valjean), Tahar Rahim (Inspecteur Javert) et Camille Cottin (Mme Thénardier). Fred Cavayé est à la mise en scène.

Au cinéma le 9 décembre 2026

J’achète Les Misérables d’occasion

Dune 2 : Le messie de Dune – Frank Herbert (Dune : Troisième partie)

Paul Atréides a triomphé de ses ennemis. En douze ans de guerre sainte, ses Fremen ont conquis l’univers. Il est devenu l’empereur Muad’Dib. Presque un dieu, puisqu’il voit l’avenir. Ses ennemis, il les connaît. Il sait quand et comment ils frapperont. Ils vont essayer de lui reprendre l’épice qui donne la prescience et peut-être de percer le secret de son pouvoir. Il peut déjouer leurs plans, mais voit plus loin encore. Il sait que tous les futurs possibles mènent au désastre et est hanté par la vision de sa propre mort. Peut-être n’y a-t-il pas d’autre liberté pour le prescient que celle du sacrifice…

Au cinéma le 16 décembre 2026

Denis Villeneuve, qui nous a déjà offert une adaptation d’Incendies, de Wajdi Mouawad et qui a imaginé une suite à Blade Runner, de Philip K. Dick, reprend sa casquette de réalisateur pour se troisième volet de l’adaptation de Dune. Troisième film, mais deuxième livre : l’histoire étant dense, elle reprend ici l’intrigue du volume 2 de la saga culte : Le Messie de Dune. Thimothée Chalamet, Zendaya et Jason Momoa reprennent leurs rôles pour cette suite très attendue.

J’achète Dune 2 d’occasion

Changer l’eau des fleurs – Valérie Perrin

Violette Toussaint est garde-cimetière dans une petite ville de Bourgogne. Les gens de passage et les habitués viennent se confier et se réchauffer dans sa loge. Avec la petite équipe de fossoyeurs et le jeune curé, elle forme une famille décalée. Mais quels événements ont mené Violette dans cet univers où le tragique et le cocasse s’entremêlent ?

Jean-Pierre Jeunet, à qui nous devons le cultissime Amélie Poulain ainsi que l’adaptation d’Un long dimanche de fiançailles, porte à l’écran le best-seller de Valérie Perrin. Leïla Bekhti incarne Violette, elle sera aux côtés de Melvil Poupaud.

Prochainement au cinéma

J’achète Changer l’eau des fleurs d’occasion

Klara et le soleil – Kazuo Oshiguro (Klara and the sun)

L’humanité a été transformée par la technologie : désormais, les adolescents ne vont plus à l’école et grandissent avec leurs Amis Artificiels. Ces robots de pointe sont conçus pour les instruire, les distraire et veiller sur eux. Dans la vitrine du magasin, Klara, une AA particulièrement intelligente, attend avec impatience d’être choisie. Elle observe les passants et rêve d’éprouver comme eux de la joie, de la peur, de l’amour. Bientôt, l’occasion de découvrir le monde se présente : elle est achetée par Josie, une adolescente atteinte d’une mystérieuse maladie. Mais en pénétrant l’intimité de sa nouvelle famille, Klara ne se doute pas qu’elle va devenir le témoin de troublants secrets.

Taika Waititi dirige Jenna Ortega, Amy Adams et Mia Tharia dans cette adpatation attendue.

Prochainement au cinéma

J’achète Klara et le soleil d’occasion

La ferme des animaux – George Orwell

Un certain 21 juin eut lieu en Angleterre la révolte des animaux. Les cochons dirigent le nouveau régime. Snowball et Napoléon, cochons en chef, affichent un règlement : « Tout ce qui est sur deux jambes est un ennemi. Tout ce qui est sur quatre jambes ou possède des ailes est un ami. Aucun animal ne portera de vêtements. Aucun animal ne dormira dans un lit. Aucun animal ne boira d’alcool. Aucun animal ne tuera un autre animal. Tous les animaux sont égaux. » Le temps passe. La pluie efface les commandements. L’âne, un cynique, arrive encore à déchiffrer : « Tous les animaux sont égaux, mais (il semble que cela ait été rajouté) il y en a qui le sont plus que d’autres. »

Andy Serkis, inoubliable Gollum du Seigneur des anneaux, passe derrière la caméra pour cette adaptation du classique littéraire de George Orwell. Le film d’animation sera notamment doublé par Seth Rogen, Glenn Close et Woody Harrelson.

Prochainement au cinéma

J’achète La ferme des animaux d’occasion

Envie d’encore plus de littérature au cinéma ? Découvrez notre catégorie dédiée aux adaptations !