Critique
Jazz - D'un côté du miroir, Jelena Ana Milcetic, fille d'immigrants croates, née a New York dans les années trente. De l'autre, Helen Merrill, pseudo naissant d'une passion musicale exacerbée, brassée au sein de ce puzzle éponyme. Composé des pièces maîtresses d'un coeur partagé entre ses racines et son quotidien, ce nouvel opus jalonne la route de la chanteuse de musiques traditionnelles croates, de souvenirs d'exil, voire de blues lancinants. Tour à tour triste, émouvante, solennelle, sa voix adopte les affres et les joies d'une vie américaine, japonaise ou d'une reconnaissance française. Sa vie est ainsi, multiculturel, sans frontière. -- Compact