Amazon.fr
Chanteuse d'origine israélienne, Achinoam Nini, alias Noa, est à l'intersection de l'Est et de l'Ouest, de Manhattan et de Tel Aviv, deux villes violentes avec "des maniaques d'un côté, des terroristes kamikazes de l'autre". Auteur compositeur, cette ex-étudiante de la très respectée Rimon School of Jazz and Contemporary Music utilise l'universalité de la musique pour briser les barrières entre les cultures. Encouragée dès 1990 par celui qui deviendra son alter ego, le guitariste Gil Dor, elle interprète indifféremment en anglais ou en hébreu des standards de jazz et des chansons pop. Sa collaboration avec Pat Metheny en 1993 la mène jusqu'à l'orée du folk. Jazz, pop ou folk, genres sur lesquels se greffent son amour de la scène de Broadway et son admiration pour Paul Simon, aboutissent au Le meilleur de Noa, compilation de dix-sept titres enregistrée en 1998 qui prouve sa foi en la diversité. Elle y chante les mots de Richard Cocciante dans "Vivre" ou ceux de Florent Pagny dans " I Don't Know", puis décrit les attentats en Israël, le pacifisme du dalaï- lama, la condition des femmes opprimées et les atrocités de la guerre en Bosnie dans "Mark Of Cain". Même influencée par une ballade de Sondheim ou par le son du darbouka, la question de l'identité reste au coeur de ses préoccupations. Car celle qui n'hésite pas à prêter sa voix à Khaled n'a qu'un message à transmettre, paix, amour et harmonie. --Sabrina Silamo