Ein Deutsches Requiem Op.45

Amazon.fr “Je me suis livré à une noble occupation : arranger mon œuvre immortelle, afin qu’elle fasse à son tour les délices des âmes à quatre mains…” C’est ainsi que Brahms annonce à son éditeur en 1869 avoir terminé une réduction pianistique de son monumental Requiem allemand. Partition qui fera beaucoup pour la renommée de l’œuvre à cette époque d’avant le disque, et qui sera même utilisée pour accompagner sa première représentation dans la digne Angleterre victorienne, avec un modeste chœur de trente chanteurs. C’est cette version dite “de Londres” que propose le présent enregistrement. Version allégée de la partition, certes, mais loin d’être “light”. Plutôt, comme le dit l’écrivain Richard Millet, “son versant secret, ombreux, exposé par le dialogue du piano et des voix à une clarté plus intime qu’avec l’orchestre…” Cet éclairage nouveau, inattendu est révélé par une distribution idéale. L’écriture pour piano de Brahms – rugueuse, puissante – est magnifiée par les deux interprètes romantiques que sont Brigitte Engerer et Boris Berezovsky. Les solos éloquents sont assurés par deux des meilleurs représentants de la jeune école française, Stéphane Degout et Sandrine Piau. Surtout, les parties chorales qui portent de bout en bout le message d’une consolation certaine devant la fatalité de la mort, parmi les plus émouvantes de tout le répertoire, sont confiées au chœur de chambre Accentus. Après le triomphe de leur récent disque de transcriptions, point n'est besoin de démontrer les affinités de cet ensemble avec le romantisme allemand. Mais il n’est pas excessif de dire qu’ici, de nouveau sous la direction inspirée de Laurence Equilbey, ils renouvellent totalement l’approche de l’un des plus grands chefs-d’œuvre du dix-neuvième siècle. --Naïve Description du produit BRAHMS - UN REQUIEM ALLEMAND (VERSION PIANOS)