Negro spirituals au Brésil baroque

Amazon.fr Le titre est trompeur, et l'éditeur ne le cache pas : par Negro Spirituals, la culture occidentale entend communément l'expression vocale des Noirs du Nouveau Monde, or, en l'espèce, il s'agit d'une autre source géographique, celle d'Amérique latine. Seul point commun avéré avec les futurs États d'Amérique : ces chants-là sont ceux de la communauté noire. Là s'arrête la comparaison : du côté de l'Amérique du Nord, il s'agit d'une psalmodie réformée, tandis que les peuples noirs d'Amérique latine font leur un langage résolument post-baroque et rococo, tout droit venu d'Europe. Laissez-vous guider par ces chants d'une beauté cristalline, où perce l'âme d'un peuple. --Pierre Guillaume