Présentation de l'éditeur Philip Roth's bestselling alternate history novel--the chilling story of what happens to one family when America elects a charismatic, isolationist president--is soon to be an HBO limited series.In an extraordinary feat of narrative invention, Philip Roth imagines an alternate history where Franklin D. Roosevelt loses the 1940 presidential election to heroic aviator and rabid isolationist Charles A. Lindbergh. Shortly thereafter, Lindbergh negotiates a cordial "understanding" with Adolf Hitler, while the new government embarks on a program of folksy anti-Semitism.For one boy growing up in Newark, Lindbergh's election is the first in a series of ruptures that threaten to destroy his small, safe corner of America-and with it, his mother, his father, and his older brother. Extrait June 1940–October 1940Vote for Lindbergh or Vote for WarFEAR PRESIDES over these memories, a perpetual fear. Of course no childhood is without its terrors, yet I wonder if I would have been a less frightened boy if Lindbergh hadn't been president or if I hadn't been the offspring of Jews.When the first shock came in June of 1940--the nomination for the presidency of Charles A. Lindbergh, America's international aviation hero, by the Republican Convention at Philadelphia--my father was thirty-nine, an insurance agent with a grade school education, earning a little under fifty dollars a week, enough for the basic bills to be paid on time but for little more. My mother--who'd wanted to go to teachers' college but couldn't because of the expense, who'd lived at home working as an office secretary after finishing high school, who'd kept us from feeling poor during the worst of the Depression by budgeting the earnings my father turned over to her each Friday as efficiently as she ran the household--was thirty-six. My brother, Sandy, a seventh-grader with a prodigy's talent for drawing, was twelve, and I, a third-grader a term ahead of himself--and an embryonic stamp collector inspired like millions of kids by the country's foremost philatelist, President Roosevelt--was seven.We lived in the second-floor flat of a small two-and-a-half-family house on a tree-lined street of frame wooden houses with red-brick stoops, each stoop topped with a gable roof and fronted by a tiny yard boxed in with a low-cut hedge. The Weequahic neighborhood had been built on farm lots at the undeveloped southwest edge of Newark just after World War One, some half dozen of the streets named, imperially, for victorious naval commanders in the Spanish-American War and the local movie house called, after FDR's fifth cousin--and the country's twenty-sixth president--the Roosevelt. Our street, Summit Avenue, sat at the crest of the neighborhood hill, an elevation as high as any in a port city that rarely rises a hundred feet above the level of the tidal salt marsh to the city's north and east and the deep bay due east of the airport that bends around the oil tanks of the Bayonne peninsula and merges there with New York Bay to flow past the Statue of Liberty and into the Atlantic. Looking west from our bedroom's rear window we could sometimes see inland as far as the dark treeline of the Watchungs, a low-lying mountain range fringed by great estates and affluent, sparsely populated suburbs, the extreme edge of the known world--and about eight miles from our house. A block to the south was the working-class town of Hillside, whose population was predominantly Gentile. The boundary with Hillside marked the beginning of Union County, another New Jersey entirely.We were a happy family in 1940. My parents were outgoing, hospitable people, their friends culled from among my father's associates at the office and from the women who along with my mother had helped to organize the Parent-Teacher Association at newly built Chancellor Avenue School, where my brother and I were pupils. All were Jews. The neighborhood men either were in business for themselves--th
