« La fille de Pablo » fait partie des romans inclassables, et c’est tant mieux. On y suit l’histoire de deux jeunes filles, Lily et Izraa. Deux vies au bout du monde, deux cultures différentes, mais qui finiront par être réunies par l’atrocité de leur sort d’une façon toute particulière. Noël Perez-Vera nous fait passer par tous les sentiments, les états d’esprits. Remplis d’effroi devant l’histoire de Lily, il nous décrit la vie dans les cités sans prendre de gants, sans censure, avec toute la sincérité qu’il cache dans ses mots. On accompagne Izraa dans son histoire magnifiquement douloureuse, avec une certaine poésie, que seules les enfants de son âge savent nous transmettre. Et, soudain, sans que l’on s’y attende, le roman bascule dans une folie burlesque, tantôt tendre, tantôt drôle, parfois cruelle. Et ce chemin de la vengeance, emprunté par deux âmes communes, nous fera grincer les dents d’un bonheur cynique et totalement dingue. Avec brio, l’auteur nous parle des cités, des réfugiés, du viol, du handicap, sans sourciller, avec un humour justement dosé ! Juste un petit régal.
