L'ouvrage de Jacqueline Authier-Revuz est consacré à la question de l'autoreprésentation de l'énonciation, à travers l'étude systématique des gloses réflexives du type si : vous voyez ce que je veux dire, comme vous dites, ce qu'on appelle..., comment dire ? à proprement parler, au sens propre, si j'ose dire, etc. Au lieu de s'accomplir "simplement" sur le mode des évidences inquestionnées, l'énonciation, se redoublant d'un commentaire d'elle-même, se représente localement comme "n'allant pas de soi" : le signe au moyen duquel on parle devient, en même temps, ce dont on parle, cette structure sémiotique complexe correspondant à un mode d'énonciation dédoublé, celui d'un dire non-coïncident à lui-même. L'auteur, avec vigueur et finesse, inventorie et décrit ces formes si variées dont l'énonciateur accompagne son dire. Sur la base de cette analyse linguistique, la fonction que revêtent ces images du dire est interrogée. Elle est saisie - en appui à diverses approches théoriques, notamment lacanienne, du sujet et du sens - comme négociation obligée des énonciateurs avec ces non-coïncidences qui, constitutivement, affectent leur dire : celle de la relation interlocutive, celle du discours traversé par d'autres discours, celle des mots aux choses, celle, enfin, des mots à eux-mêmes.
