" Roland est preux et Olivier est sage. L'un et l'autre ont un merveilleux courage. " v.1093-1094 " Ganelon est mort comme un lâche félon. " v.3973 " Dieu dit le roi, ma vie est si chargée de peines ! " v.4000 " Cette chanson amoureusement écrite par un authentique poète qu'animait l'esprit des croisades d'Orient.... apparaît sous les couleurs d'une intégrale invention poétique infiniment supérieure à toutes les " sources " et à tous les modèles dont elle pouvait procéder ". Maurice Delbouille (1954) " Les personnages de Roland, bien qu'ils atteignent des proportions surhumaines et s'enveloppent de surnaturel, appartiennent à la terre par leurs passions. Ils sont eux-mêmes les artisans de leur destin et ... deviennent des exemples et des symboles. " Pierre Le Gentil (1967)