Traduit de l'américain par Marie-Lise et Guillaume Marlière
Monsieur le Président est un livre de guerre unique. Le lecteur n'y trouvera pas les habituelles histoires de soldats anonymes affrontant bravement le feu ennemi. Au contraire, ces sept nouvelles et cette novella sur la guerre du Golfe modèle 1991 mettent en scène une galerie de personnages dont les efforts pour affronter la guerre et ses effets destructeurs éclairent de façon enfin humaine ces cent heures d'un conflit quasiment virtuel. Situations tragi-comiques, personnages déjantés, expériences intimes et farfelues, Monsieur le Président est un mélange surréaliste de tragique, de violence et d'humour comme la guerre elle-même. Un peu comme si Salvador Dali et Tex Avery avaient réécrit À l'Ouest rien de nouveau.
