Cet ouvrage met en oeuvre une pédagogie originale prenant en compte les acquis des élèves sensibilisés à l'allemand tout en ménageant aux autres un chemin soigneusement balisé. La méthode comporte : - ce livre de l'élève de 160 pages en couleurs composé de 12 unités diversifiées faisant appel à de multiples activités, de 3 paliers hors progression à dominante ludique, de tableaux grammaticaux, d'un lexique bilingue; - un cahier de l'élève de 96 pages permettant une pédagogie différenciée; - une cassette de l'élève comportant tous les sketches et de nombreux exercices de prononciation; - un matériel collectif composé de trois cassettes.