Le Cantique des cantiques a-t-il un sens ? Question
absurde s'il en est, puisque rarement un texte aussi
bref aura donné lieu à une telle diversité d'interprétations
sur son sens ! Et si l'une des sources majeures
de ce conflit des interprétations se trouvait dans la
question elle-même, dans le sens donné à «sens» ?
L'auteur analyse, à la lumière de l'herméneutique
contemporaine, le sens de l'expression «sens d'un
texte», ce qui l'amène à distinguer les notions de
sens textuel, de sens directionnels et de cadre du
texte.
Puis, il expose l'herméneutique biblique de trois
Anciens (Origène, Guillaume de Saint-Thierry, Jean
de la Croix) et de trois Modernes (A. Robert, O. Keel,
G. Ravasi) ; parcourant ainsi les diverses étapes des
sens donnés au Cantique, il essaie d'en comprendre
l'évolution.
Dans une dernière partie, il cherche à confronter
puis à articuler rationnellement dans la pratique
herméneutique les divers sens de trois passages
du Cantique. Ce faisant, il propose une manière
concrète de rendre compte dans le langage
d'aujourd'hui des divers sens de l'Écriture, sans
les opposer ni les confondre.
Cette étude intéressera tous ceux qui sont soucieux
d'une interprétation théologique de la Bible, en
recherche d'une synthèse possible entre exégèse et
mystique, en particulier par le biais de la réflexion
herméneutique contemporaine.
