Dans les deux premiers tomes parus sous le titre " Les Concubinages. Approche socio-juridique ", les multiples aspects de ces nouveaux modes de conjugalité avaient été étudiés pour la France. L'intérêt suscité par ces ouvrages, notamment à l'étranger, a conduit les auteurs à élargir le cadre de leur étude. Au moment où l'Europe se forme, où l'on rêve de règles communes, il est passionnant de découvrir, sous la plume des plus éminents spécialistes, l'état du droit et des mœurs de chaque pays considéré. On constatera que la concurrence entre mariage et concubinage est un problème que tout législateur envisage, que toute société connaît, qui est abordé différemment suivant les mentalités, mais qui ne semble pas être le problème fondamental, la vraie question étant le respect des droits de chacun, et la protection de l'enfant, dans l'une ou l'autre de ces unions.