Qu'est-ce que le langage ? Ce vaste débat
concerne à double titre le judaïsme. D'abord par
l'expérience initiale du déploiement de la parole
dans l'univers biblique, et ensuite par l'effort
réflexif entrepris par la pensée juive au cours des
siècles pour élucider la thématique que cette
expérience impensée impliquait.
Le philosophe Benjamin Gross a cherché à
retrouver les phases principales de cette aventure
du langage et singulièrement de la langue
hébraïque. Quelle est donc la spécificité de
l'hébreu et où réside-t-elle ? Doit-il être compris
comme une langue sacrée de par son essence ou
comme une langue de sainteté relevant des
exigences de l'éthique ?
L'aventure du langage dans la pensée juive nous
conduit - selon Benjamin Gross - au coeur des
tensions qui animent l'histoire du peuple hébreu :
elle en exprime les données intimes.
Cette enquête, qui se présente comme une
lecture de l'histoire juive en tant qu'histoire de la
langue de la Révélation, Alliance de la Parole,
revisite les drames de cette existence mais
évoque également l'espérance qu'elle porte pour
le devenir de la destinée humaine.
