«A douze ans, mon bien le plus précieux était la queue d'une génisse morte en mettant bas. Lorsque je l'avais réclamée à mon père, il me l'avait coupée et tendue fièrement, pensant que je souhaitais en faire un trophée, heureux de constater qu'enfin je m'intéressais à ses vaches. A vrai dire, cette queue me laissait entre-voir des perspectives que mon père était loin de soupçonner. Je la débarrassai de ses crottes, la nettoyai, la séchai, puis je la brossai inlassablement avec ma propre brosse à cheveux avant de nouer un ruban rouge à son extrémité. Après de longs jours d'une préparation ultrasecrète à l'ombre de ma chambre - d'où Babe fut formellement bannie -, la queue se trouva fin prête. Au moment d'aller me coucher, j'annonçai à ma famille qu'elle aurait droit à une surprise au petit déjeuner, le lendemain matin.
Vint le lendemain matin...»
«Si je connaissais cinquante façons de dire fabuleux, je les utiliserais toutes pour louer ce merveilleux roman.»
Edmund White
