Comme celles qui l'ont précédée, la neuvième édition a pour
premier objectif l'actualisation (au 1er juin 2007) des règles du droit
international privé positif dans ses différentes composantes (conflit de
lois, conflit de juridictions, nationalité, condition des étrangers) tant
du point de vue législatif - interne et international - que du point de
vue jurisprudentiel.
Mais cette nouvelle édition ne se réduit pas à une simple mise à jour.
Poursuivant l'entreprise de rénovation commencée dans l'édition
antérieure avec la refonte complète des développements concernant les conflits de
juridictions, le présent ouvrage procède au remaniement substantiel des passages
relatifs au statut procédural de la loi étrangère (office du juge, preuve, contrôle de la
Cour de cassation...) permis par la stabilisation progressive de la jurisprudence après
les bouleversements des années 90. Le lecteur trouvera aussi une synthèse rénovée du
conflit mobile tenant compte des apports doctrinaux modernes, ainsi que de nouveaux
développements sur la formation du mariage, imposés par la récente loi de 2006, et sur
la nationalité et de la condition des étrangers (réformes de 2006 et projet de 2007).
Cette réécriture contribue ainsi à donner au Précis, de réédition en réédition,
un visage nouveau, animé du souci constant des auteurs de fournir aux étudiants
comme aux praticiens un instrument de transmission du savoir actualisé et un outil de
connaissance de la pensée la plus récente en droit international privé.
