Traditionnellement d'origine nationale et jurisprudentielle, le droit international privé français s'est
enrichi, au cours des dernières décennies, de sources supranationales et textuelles ; ce phénomène
s'est encore récemment accentué sous l'influence de l'Union européenne. La transformation
des sources s'est accompagnée d'une inflation de celles-ci. Et la multiplication des textes, alliée à la
diversité de leurs origines, a rendu l'accès aux sources du droit international privé particulièrement
complexe.
L'objectif de cet ouvrage est, pour simplifier la tâche des «usagers» du droit international privé,
qu'ils soient universitaires, étudiants ou praticiens du droit, de leur offrir un «portail» des sources
textuelles du droit international privé français contemporain, tendant à l'exhaustivité sans toutefois
y prétendre.
Le lecteur y trouvera, le plus souvent en texte intégral, l'essentiel des règles de conflit de lois et
de juridictions, mais aussi des règles matérielles de droit international privé d'origine supranationale
et des règles de procédure internationale et d'arbitrage international, ce aussi bien en matière civile
et commerciale qu'en matière familiale, patrimoniale et extrapatrimoniale (à l'exclusion notable
des règles régissant la nationalité et la condition des étrangers). L'usage de cet ouvrage se veut
simplifié par la mise à disposition d'un index thématique qui permet au lecteur d'embrasser,
d'un seul coup d'oeil, l'ensemble des textes régissant une question de droit spécifique (par exemple,
l'adoption, le transport aérien ou la propriété industrielle, etc.).
