Du jour au lendemain, la petite fille s'est retrouvée avec une étoile jaune cousue sur ses vêtements. Plus tard on l'a expédiée à la campagne en lui disant : «Va à la messe tous les dimanches et oublie tes mots de yiddish.» Entre-temps, son père, dénoncé par une voisine, s'est rendu au commissariat. Jamais elle ne le reverra.
Devenue après la guerre mannequin chez Schiaparelli, puis journaliste, Odile Grand a longtemps voulu oublier cette enfance saccagée. Mais comment surmonter la culpabilité absurde, odieuse - juif, donc fautif ! -, jetée dans une tête de dix ans ? Comment aimer sans redouter à chaque pas l'abandon, la trahison ? Comment faire son deuil d'un père sans enterrement et sans tombe ? Bref, comment exister tout de même ?
Réponse : en riant. D'un rire triste, certes, mais en riant. De cette gaieté envers et contre tout, de cet humour corrosif, de cette légèreté pour parler de choses graves, ce récit tire sa force, son émotion, sa vérité.
Cette victoire sur le passé mais aussi sur elle-même, Odile Grand ne la doit qu'à son talent. On y retrouve, outre cette gouaille qui est sa marque et dissimule le drame sous des répliques de film noir, de la pure poésie, qui met des images inoubliables sur des émotions trop fortes.
Jérôme Garcin, L'Express.
