O Canada! Pour la première fois depuis 1944, c'est au coeur de l'épopée canadienne de la Bataille de Normandie, des plages jusqu'à Falaise, que le lecteur se trouve plongé. Ce sont les Canadiens eux-mêmes qui font le récit de leur débarquement sur la terre de France, de leur avance rapide jusqu'aux portes de Caen et des violentes contre-attaques qu'ils subissent de la part des SS à Authie, Putot et Bretteville, avec leur poussée jusqu'à Rots et la tragique attaque des blindés dans les blés du Mesnil-Patry. Le 4 juillet, la prise de Carpiquet (Windsor) annonce la grande offensive des 8 et 9 juillet (Charnwood) qui voit enfin la libération de Caen, dont toutes les étapes sont retracées en détail pour la première fois. Le 18 juillet, après dix jours de front dans les ruines de la ville, commence l'opération Atlantic avec le franchissement de l'Orne et le début d'engagements sanglants et coûteux mais ô combien nécessaires pour élargir et consolider la tête de pont canadienne et retenir au sud de Caen, selon l'ordre de Montgomery, le maximum de forces ennemies. Le 7 août, le général Simonds lancera une violente offensive (Totalize) pour ouvrir la route de Falaise. Mais l'ennemi se ressaisira aussitôt. Le 14 août, avec Tractable, une brèche définitive sera ouverte dans le front du Laison et, avec l'entrée des Canadiens dans les ruines de Falaise, ce sera le prélude à l'encerclement et à l'écrasement par les Alliés des forces allemandes de Normandie. Un ouvrage désormais considéré comme un classique sur cet épisode essentiel de la bataille de Normandie, l'un des chapitres les plus glorieux de la Libération de la France.