Voici réunis en un coffret les deux premiers volumes de l'édition chronologique des soixante-quinze romans et vingt-huit nouvelles, pour (re)découvrir le plus célèbre héros de la littérature du XXe siècle, un héros différent, humain et universel. Un DVD de deux épisodes de la série télévisée avec Jean Richard : Le chien Jaune et Signé Picpus accompagne le premier volume. Chaque tome est enrichi d'un cahier hors textes en couleur et illustrant chaque roman de documents d'époque. La présentation des volumes est assurée par Michel Carly, spécialiste de l'oeuvre de Georges Simenon. Au sommaire : Tome 1 Pietr le Letton Le charretier de La Providence Monsieur Gallet, décédé Le pendu de Saint-Pholien La tête d'un homme Le chien jaune La nuit du carrefour Un crime en Hollande Tome 2 Au rendez-vous des Terre-Neuvas La danseuse du Gai-Moulin La guinguette à deux sous L'ombre chinoise L'affaire Saint-Fiacre Chez les Flamands Le port des brumes Le fou de Bergerac