"Je suis indissolublement liée aux vivants, toujours touchée par leurs angoisses. Mon esprit ne quitte jamais les Dakotas, bien que, parfois, il ne puisse qu'assister aux événements en spectateur.(...) J'ai vu dépérir notre langue et, quoique j'aie tendu les mains pour retenir les mots, beaucoup m'ont échappé et ont disparu à jamais. Je suis aujourd'hui très bavarde et je disserte aux oreilles de ceux de ma nation jusqu'à ce que me gagne la lassitude d'entendre ma voix. Je suis la mémoire, leur dis-je quand ils dorment."
Inspirée par la culture de son peuple, Susan Power élabore, à travers le destin d'un jeune homme qui cherche son chemin, une étonnante fresque familiale dont les membres sont aussi résistants que l'herbe des Grandes Plaines. Elle convoque le lecteur à un mémorable powwow où se croisent et dialoguent les histoires, les rêves, les secrets des générations. Ce premier roman envoûtant nous habite pour longtemps.
