Dans mon coeur à jamais
Dans sa maison posée sur la pente escarpée d'une colline du Haut-Karabagh, parsemée de pommiers, pruniers, mûriers et noisetiers, la « fillette » coule des jours heureux, malgré toutes les questions qui la taraudent. Pourquoi les vieilles du village disent-elles que la mère de son meilleur ami Victor est un « coucou » ? Pourquoi la guérisseuse a-t-elle besoin d'un morceau de viande et d'une épingle pour l'aider à chasser ses peurs ? Pourquoi sa mère - la plus belle femme du monde - pleure-t-elle toutes les nuits ? Et surtout : pour quelle raison a-t-elle coupé sa magnifique tresse blonde pour la conserver dans une boîte ?
Narinai Abgaryan nous offre un roman envoûtant et lyrique dans lequel elle peint son enfance en Arménie - où les parfums, les bruits, les couleurs et tous les minutieux détails s'entremêlent pour créer une atmosphère captivante -, et retrace la destinée d'une famille arménienne sur plusieurs générations.
