Première anthologie thématique complète du Fantastique, elle rassemble en huit volumes les chefs-d'œuvre et les maîtres du genre, de Poe à Lovecraft, de Gogol à Borges, d'Hoffmann à Kipling. Chaque recueil comporte : une introduction générale sur la littérature fantastique ; une préface particulière traitant de l'histoire et de la signification du thème abordé dans le volume ; une présentation de tous les récits retenus ; une biographie et une bibliographie des auteurs représentés. 1 - Jacques GOIMARD, Le Fantastique, pages 7 à 16, Introduction 2 - Jacques GOIMARD, Le Thème du double, pages 17 à 31, Préface 3 - Adalbert VON CHAMISSO, L'Étonnante histoire de Peter Schlemihl (Peter Schlemihls wundersame Ggeschichte), pages 37 à 104 4 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre (Die Abenteuer der Sylvesternacht), pages 107 à 144, trad. Théodore TOUSSENEL 5 - Hans Christian ANDERSEN, L'Ombre, pages 149 à 162, trad. P. G. LA CHESNAIS 6 - Joseph Sheridan LE FANU, Monsieur le juge Harbottle (Mr Justice Harbottle), pages 165 à 209, trad. Michel ARNAUD 7 - Leslie Poles HARTLEY, W.S. (W.S.), pages 213 à 226, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - Algernon BLACKWOOD, L'Homme qui avait été Milligan (The Man Who was Milligan), pages 229 à 242, trad. Jacques PARSONS 9 - Clifford Donald SIMAK, Bonne nuit, Mr. James ! (Good night, Mr. James), pages 245 à 266, trad. Denise ROUSSET 10 - Nathaniel HAWTHORNE, La Mascarade de Howe (Howe's Masquerade), pages 269 à 286, trad. Marc LOGÉ 11 - Edgar Allan POE, William Wilson (William Wilson), pages 289 à 315, trad. Charles BAUDELAIRE 12 - Guy de MAUPASSANT, Lui ?, pages 319 à 326 13 - Henry JAMES, Le Coin plaisant (The jolly corner), pages 331 à 376, trad. Louise SERVICEN 14 - Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 381 à 399, Dictionnaire d'auteurs
