Pour Christian Kestner, paisible professeur
d'un lycée d'enseignement général,
le voyage d'étude effectué sept
années plus tôt en Géorgie n'est plus
qu'un souvenir. Pourtant, lorsque
David Ninochvili, qu'il avait rencontré
en ces lointaines contrées, lui annonce
sa visite imminente en Allemagne,
l'enseignant s'inquiète. L'arrivée du
Géorgien ne tarde pas, effectivement,
à semer le trouble et à soulever des
questions sans réponse : Pourquoi est-il
venu ? Serait-ce pour se venger
de Christian, coupable d'avoir un peu
flirté, jadis, avec son épouse ? Quels
sont les liens de cet invité indésirable
avec les factions qui s'affrontent alors
en Géorgie ? Avec les services secrets
soviétiques ? Mais aussi avec l'épouse
de Christian, avocate réputée ? Comment
faire face à cette tempête que
soulève le passage de l'hôte imprévu ?
Menant en permanence son récit sur
la corde raide de l'incertitude et du
doute, dans un style pétri de placidité
ironique, Hans Werner Kettenbach
nous emmène ici dans un univers où
personne ne sait vraiment plus faire la
part du fantasme et du réel.
La Vengeance de David est le premier
roman de Hans Werner Kettenbach
traduit en français.
