Roman
Il y a quelques années, je tombai sur un recueil hilarant :
Politiquement correct, de l'Américain James Finn Garner.
Dans cette série de contes folkloriques revus et corrigés selon
la morale d'Outre-Atlantique, les nains étaient devenus des
«verticalement contrariés», Blanche-Neige avait une âme
d'écologiste, la puanteur des trolls était considérée comme
un trésor culturel et Boucles d'Or avait pris une saignante
revanche sur le pouvoir des mâles. Plein d'admiration, je
pensai aussitôt : «Génial !»
L'objet eut un succès planétaire.
Quelque temps plus tard, je découvris les joyeux récits de
Jean-Pierre Enard à faire rougir les petits chaperons. Fondés,
eux aussi, sur un détournement de la tradition, mais sous
l'angle exclusivement libertin. Que faire, après ces deux magnifiques
inventions ?
En forger une troisième, peoplisée et up-to-date : sous forme
d'un bref roman, des histoires politiquement correctes (à
faire rougir les trois petits cochons), dans la bouche d'un
moderne marquis de Sade progressivement contaminé par le
style cheum et dégueu de nos écrivains à la mode. Le génie
est comme l'ail : plus vous vous y frottez, plus vous
embaumez. Ainsi naquirent les Histoires chuchotées à
Justine, ravissante Lolita posée sur les genoux du Divin
marquis.
