Des libraires et des imprimeurs allemands exerçant leur métier en France au XIXe siècle - voici l'histoire sociale d'une immigration très particulière qui amène à traiter conjointement de l'histoire du livre et des médias dans le contexte des transferts culturels. La publication et la diffusion du livre - à l'époque support principal des cultures nationales - est un secteur qui semblerait à priori se prêter aussi peu que possible à l'intégration d'immigrés de fraîche date. Or, la réussite des Allemands est spectaculaire dans son ampleur et sa rapidité. Les gens du livre venus d'Allemagne, qui s'installent d'abord dans le secteur des cabinets de lecture puis se tournent vers l'échange international de l'imprimé, occupent rapidement une place essentielle dans certains domaines de la librairie spécialisée : édition musicale, livres scientifiques, commerce et réimpression de livres anciens. Ferment dynamisant de l'impression parisienne, ils y apportent nombre d'innovations technologiques. Une présentation typologique de l'activité de ces professionnels est suivie de réussites typiques. En complément, une notice biographique est consacrée à chacun des acteurs de cet important mouvement d'idées, d'hommes et de techniques entre France et Allemagne.
