Les six essais de Nishida Kitarô (1870-1945) qui composent ce
livre sont regroupés autour de l'«éveil à soi» (jikaku), thème
central qui parcourt à partir de 1917 l'ensemble de la philosophie
de celui qui est encore considéré comme le plus grand philosophe
japonais.
Intrinsèquement relié à la recherche de la véritable réalité et du
véritable soi - laquelle recherche met directement en jeu les
notions de temporalité, de relationalité, d'auto-identité absolument
contradictoire, de néant absolu et d'auto-négation -, l'éveil à soi se
présente comme un nouveau point de départ de la philosophie,
comme un nouveau principe de la pratique susceptible de permettre
à la philosophie subjectiviste des temps modernes de sortir de
l'impasse à laquelle elle a été acculée et d'être reconsidérée à partir
de son fondement.
La qualité remarquable de la traduction, accompagnée d'une
longue introduction et d'un appareil critique nourri de considérations
sur la terminologie nishidienne, permet de suivre au plus près le
philosophe dans son effort pour penser.
