Métamorphoses durables : jeu prospectif pour un projet de ville durable

La biennale internationale d'architecture de Venise 2004 a pour thème "métamorph". L'exposition du pavillon français s'intitule "métamorphoses durables". Elle témoigne des transformations considérables que doivent subir nos villes pour satisfaire aux conditions d'un développement durable, c'est-à-dire pérenne et équitable.

The thème of the 2004 international architecture biennale in Venice is "metamorph". The exhibition in the french pavilion is entitled "sustainable metamorphoses". It testifies to the considerable changes that our towns will have to suffer in order to satisfy the conditions for sustainable development, a development that is long-lasting and equitable.