Quatuor : nouvelles policières grecques

Sous le pseudonyme de Yannis Maris, le journaliste grec Yannis Tsirimokos (décédé en 1979) a écrit, entre les années 1960 et 1970, des romans policiers, de type psychologique, qui constituent autant de romans d'atmosphère. Les quatre nouvelles regroupées sous le titre de Quatuor racontent, chacune à sa façon, l'histoire d'une méprise. Les héros de À minuit et quart précisément, de Crime à Hydra, de La tête d'Apollon et de Vingt-quatre heures de perdues sont les jouets de faux-semblants, sur un fond de décor composé par la Grèce des années 50, avec de fréquentes références aux événements qui s'y sont déroulés pendant la Seconde Guerre mondiale.