pourquoi tan'gun ?
tan'gun, le fondateur mythique de la corée, est invoqué dans
tous les discours sur ce pays. Pourquoi n'y ferions-nous pas
référence, nous aussi, même si nous nous donnions pour objectif
de déconstruire ces discours ? Chaque numéro fera appel à des
spécialistes capables de manier des documents de première main,
afin de poser ces questions : pourquoi la corée, quand elle est
évoquée, est-elle l'objet d'une telle désinvolture de la part de
certains «chercheurs» ? Pourquoi la corée peut-elle encore être
présentée par des «traductions» signées par des gens n'en lisant
pas la langue ? Pourquoi une certaine corée favorise-t-elle ces
pratiques ? Est-ce pour cela que la corée, malgré les publications,
n'est encore l'objet d'aucune représentation contradictoire
spécifique ?
images de la corée et des coréens
si la corée parvient petit à petit à se faire connaître, lentement,
il faut l'avouer, c'est d'abord par les images qu'elle fabrique ou
invente. Le cinéma, enfin reconnu, initiateur de la vague coréenne
(hallyu) plus réelle en Extrême-Orient qu'en Europe, et qui reste
davantage une revendication qu'une réalité, la complexe question
des quotas, l'informatique, l'internet et leurs avatars, dont la
surprenante bd sur téléphone, le vidéo-art, initié par nam june
paik qui vient de disparaître et auquel nous consacrons un dossier,
la publicité, etc. Nous nous intéressons autant aux supports qu'aux
contenus, ainsi qu'aux liens complexes et négligés avec les formes
artistiques plus anciennes, comme la littérature.
