Cet ouvrage consacré aux noms indiens de Guadeloupe,
répond au désir et à la volonté d'un grand nombre de
Guadeloupéens d'origine indienne de se découvrir à travers leur
origine leurs patronymes. Cette découverte leur permettra de
donner une signification, un sens, un symbolisme, une forme à la
présence de l'Inde au sein des sociétés pluriculturelles et
d'assumer leur héritage dans cette terre d'accueil si diversement
métissée.
Un siècle et demi après leur arrivée dans cette île, les Indiens
portent toujours des noms qui leur ont été légués par leurs
ancêtres. Devenus ainsi les dépositaires d'un patrimoine culturel
millénaire, la conscience d'appartenir à cette civilisation antique,
même lointaine parfois, n'a jamais cessé d'exister dans leur
imaginaire comme dans leur vie quotidienne...
Cet ouvrage n'est pas un dictionnaire de noms propres. Ce
n'est pas non plus une étude anthropologique, ni sociologique, ni
étymologique dans le sens strict du terme. Cependant, il se sert de
toutes ces informations pour nous aider à saisir et à comprendre la
signification culturelle des noms indiens portés en Guadeloupe.
