Le présent dictionnaire se penche sur les films réalisés par les cinéastes arabes qui vivent au Moyen-Orient (à l'exception de l'Égypte) ou qui en sont issus. Les films arabes du Moyen-Orient (provenant du Liban, d'Irak, de Syrie et de Palestine, ainsi que de Jordanie et des pays du Golfe) sont trop souvent ignorés ou mal compris. Cet ouvrage cherche à replacer ce cinéma arabe dans son contexte historique et décrit la situation, dans une zone constamment déchirée par la guerre et les tensions internes, qui a eu une profonde influence sur le travail de tous les cinéastes et a également donné lieu à la production d'un grand nombre de films documentaires engagés. La liste donnée ici comporte tous les cinéastes de la région ayant réalisé au moins un long métrage documentaire ou de fiction, en somme plus de 550 oeuvres réalisées par environ 250 réalisateurs.
Le dictionnaire répertorie aussi les pays auxquels ces cinéastes sont conventionnellement rattachés, avec une chronologie pour chacun des pays et une sélection de données bibliographiques.
