La Colombie et la France
Relations culturelles
XIXe-XXe siècles
Même si elle fut longtemps occultée par les élites de la Colombie, quiconque s'intéresse à ce pays rencontrera la trace de l'influence culturelle de la France et des Français.
Prépondérante au XIXe siècle, lorsque s'affirme l'État-nation et que le territoire est exploré, celle-ci s'affaiblit pourtant avec la concurrence économique allemande et l'influence grandissante nord-américaine.
Comme le note fort bien Bertrand Joly dans sa préface :
« Le présent livre retrace donc l'histoire, forcément un peu triste, d'un essor et d'un déclin, dans le contexte passablement mouvementé de la vie politique colombienne que l'auteur prend toujours soin de rappeler : il en ressort un tableau, pittoresque ou dramatique selon les époques, qui permet de comprendre combien fut difficile la naissance de la nation colombienne.
Il faut savoir gré à Margot Andrade d'avoir rouvert ces pages oubliées. Elle le fait avec sa vaste érudition mais aussi une passion chaleureuse qui n'altère pourtant jamais sa lucidité et la sérénité de son propos ; son amour pour son pays natal et sa sympathie pour la France ne l'aveuglent pas sur les faiblesses des hommes, les erreurs commises, les occasions manquées, ce qui lui permet de bousculer quelques mythes et traditions historiographiques trop confortables.
Les Colombiens et les Français auront autant de profit que de plaisir à découvrir ces réalités méconnues et à comprendre que leurs relations sont plus anciennes et plus fortes qu'ils ne le croient. »
