Le Cas de la famille Coleman : Un clan sans patriarche sur trois générations, où les mômes et leurs mères se dépatouillent dans le désastre. Gabi se fâche, Damián se bat avec Marito, qui refuse de se laver. La mère planque des bouteilles que trouvent et vident ses fils. Chaque jour, on bouscule la routine, mais tout à coup la grand-mère se retrouve à l'hôpital. Puisque le gaz a été coupé dans l'appartement familial, ils décident tous de s'installer dans sa chambre...
Emilia : Walter vit avec Carolina, mère de Léo. Un soir, son ancienne nourrice vient les visiter dans leur nouvel appartement. Entre mélancolie et fantaisie, ce sera l'occasion de faire remonter d'anciens souvenirs, quand l'arrivée de Gabriel, le père de Leo fait s'emballer tragiquement le fil de cette étrange soirée.
