Les auteures de cet ouvrage sont toutes deux des artistes reconnues, pratiquant toutes deux, sous des formes différentes, les arts équestres. Sophie Bienaimé comme écuyère de Haute École et comme conceptrice de spectacles, Marine Oussedik comme illustratrice et plasticienne dont l'oeuvre est entièrement consacrée au cheval.
Fille de l'illustre Yves Bienaimé, le fondateur du Musée vivant du cheval, installé dans les Grandes Écuries de Chantilly, Sophie continue à animer ce lieu magnifique en y donnant des représentations qui ont acquis aujourd'hui une renommée internationale.
Cavalière amateure, mais passionnée, et toujours désireuse d'apprendre, Marine s'est adressée pour se perfectionner à Sophie Bienaimé, dont elle est d'ailleurs une proche, pas seulement par le voisinage.
De leurs rencontres, leurs échanges aux allures de conversations entre amies est né un enrichissement mutuel, l'écuyère apportant à la plasticienne son savoir-faire, sa science, son tact équestres, et sa partenaire donnant une touche et une sensibilité artistiques à ce qui, pour beaucoup, n'est qu'une technique purement physique, voire mécanique.
Il s'agit donc là d'une sorte de journal écrit à quatre mains - avec la participation active, naturellement, des chevaux de Marine et de Sophie. Ce qui en fait bien mieux qu'un simple bavardage entre copines partageant la même passion : un véritable traité d'équitation dans lequel tout cavalier, toute cavalière trouvera, quel que soit son niveau, comment progresser. Et comment faire progresser son cheval.
