Ziad et son destin

« Ziad se tait, un moment pensive... Elle retrace son exode, elle a quitté l'Asie, traversé une grande partie de l'Europe et la voici prête à se lancer vers le Nouveau Monde. Ses grands yeux noirs reflètent des sentiments contradictoires : joie de l'aventure et crainte de l'inconnu. Edward fait de son mieux pour la rassurer. » De sa province natale iranienne à sa réussite américaine, le roman de M. et S. Ghodsi déroule l'existence, peu commune, de Ziad. Une vie rythmée par l'alternance des bonheurs et des épreuves, par la plénitude et les morsures de la perte, par des allers-retours entre Orient et Occident. Des voyages indissolublement liés à un contexte sociopolitique de plus en plus tendu et dangereux, au fur et à mesure que l'Iran se bouleverse. Croisant ainsi histoire féminine et histoire de tout un pays durant le XXe siècle, ce récit est tout entier porté par un souffle romanesque tantôt paisible, tantôt violent.