Proverbes bàsàa du Cameroun
Mà(...)gèn ma bàsàa ba Kamèrûn
Les proverbes bàsàa présentés dans ce livre exaltent des valeurs, mais peuvent aussi servir à l'éclosion et à l'élaboration d'idées généreuses dans les domaines les plus divers, en même temps qu'ils modèlent le comportement de l'individu.
La culture qui les véhicule, avant d'être un facteur de développement, est d'abord et fondamentalement un instrument de stabilisation et d'affirmation de la personne.
La langue maternelle, premier réceptacle de la culture, doit être l'objet de la plus grande attention de la part des populations africaines dont les identités culturelles sont insidieusement et gravement menacées.
Cet ouvrage a été primé dans la catégorie « traduction » à l'occasion de la 9e édition du Prix Kadima. Institué par l'Organisation internationale de la Francophonie (OlF), ce prix a pour but de valoriser et de promouvoir
les langues africaines et créoles en encourageant les recherches appliquées ainsi que les efforts de création littéraire et de traduction dans ces langues. La publication des oeuvres primées est prise en charge par l'OIF.
