Le doux murmure du silence : une enquête de l'inspecteur Christy Kennedy

«Castle avala une grande gorgée de thé. Son allégresse était maintenant aussi contagieuse que l'avait été la dépression de sa femme. Mais pas au point de tremper son biscuit au chocolat dans son thé, tout de même ! "Vous pensez donc, reprit-il après que Kennedy et lui eurent joui en paix de leur tasse de thé, que la réponse se trouve dans ces dossiers ?"»

Un soir d'hiver, dans le quartier de Camden Town à Londres, une large foule s'est rassemblée pour la «nuit de Guy Fawkes», fête traditionnelle célébrée par un grand feu de joie. Mais un mouvement de panique secoue la foule lorsque apparaît, parmi les bûches rougeoyantes, le corps d'un homme...