Les tortues du Jardin d'Athènes

Adolescente française, Anna vit à Athènes depuis son plus jeune âge et n'a aucun mal à se faire passer pour grecque. Son univers s'effondre l'année de son bac, lorsque son père est nommé à Paris. Tiraillée entre son amour de la Grèce, le désir qu'ont ses parents de la voir réussir ses études et les projets de son amie Ioanna, joueuse de mandoline, elle tente de convaincre sa famille de la laisser repartir chez elle, en Grèce, pour retrouver le regard goguenard des chats d'Athènes et l'indifférence muette des tortues du jardin national...