Vacarme, n° 67

que l'intraduisible ne cesse pas de ne pas se traduire. Un Stendhal qui voyage à Kiev pour une autre actualité de l'Ukraine en guerre. « Ne cesse pas de ne pas », cette double négation, on la retrouve aussi chez Faulkner, dans le souvenir des pas des amants sur les planches du bungalow.

Des corps qui peuvent bien échapper à la mort, mais pas au rêve que fait Werner Herzog. Pour le mouvement, on lira Nicolas Le Riche, danseur étoile. Pour les détails, la série américaine Masters of sex, vue par Emmanuel Burdeau, et les variations sur la tache, de Suzanne Doppelt. Et à la fin, c'est promis, vous saurez enfin qui, de la poule ou de l'oeuf...