En fin d'été, alors que la saison touristique touche à sa fin, deux bras proprement découpés et posés au sol sont signalés dans un sous-bois, en lisière d'un camping au bord du lac du Chagrin. Au même moment à l'opposé du territoire, c'est sur l'ile Salée, située face au continent sur la côte océane, que sont découverts dans le sinistre cimetière des bateaux, une tête délicatement alignée au-dessus d'un tronc démembré. Cette macabre découverte ainsi que le suicide d'un des leurs, va aussitôt raviver dans la population locale des peurs ancestrales alimentées depuis toujours par une terrible légende qui a particulièrement marqué les habitants de la petite île. Très vite Gil Lacroix, l'inspecteur dépêché sur l'affaire du lac, et Nelly Delvaux, jeune inspectrice fraîchement nommée, vont enquêter sur l'ile Salée et faire équipe afin d'élucider ces deux énigmes qui semblent n'en faire qu'une. Quelle folie meurtrière pousse le ou les auteurs à pratiquer ces actes démentiels ? La clef se trouve-t-elle dans le recueil que l'on découvre au fil de la lecture et dont les contes et légendes régionales parsèment Le livre d'histoires ?
