Le Mascaron

Regagnant le lit, il fouilla la surface de la table de chevet où il avait déposé, à son retour de l'église, à côté de la bouteille d'eau minérale, la boîte de somnifères, offerte par madame de Grandval. Le vacarme d'en bas redoubla d'intensité. Korolev remplit le creux de sa main d'un monticule de temesta et se mit à les avaler, un par un, avec une gorgée d'eau. Une pesante somnolence vint plus vite qu'il ne l'attendait. Il se pelotonna dans le lit, se couvrant la tête, comme s'il se préparait à une longue nuit, calme et reposante.» Eugène Ternovsky (1941), auteur de nombreux romans, écrits en russe. A partir de 1990, il a publié plusieurs romans et essais, écrits directement en français (Pouchkine et la Tribu Gontcharoff, Trompe-l'oeuvre, Le Double de Van der D..., Noces en noir).