Toutes Èves, toutes Maries
Trente-trois poèmes aux titres explicites, comme celui qui donne son nom à ce recueil « Toutes Èves, toutes Maries » qui se réfère à la spoliation originelle de la femme, à son désir diabolisé, comme une manière radicale de la déshumaniser, la transformer en plaie ouverte et la faire fonctionner comme une usine à reproduire l'espèce. Rien n'échappe à l'inspiration de la poétesse, pas même la capitale littéraire du féminicide qui a ses vers où les rimes avec des consonnes sourdes suggèrent les tourments des corps de centaines de femmes et de jeunes filles assassinées dans la tristement célèbre Ciudad Juarez. La poétesse nous donne là un parcours désolant de la cruauté humaine qui va de la torture physique et morale en passant par la mutilation et jusqu'à leur élimination finale.
Todas Evas, todas Marías
Treinta y tres poemas, con títulos a cual más alusivos. Entre ellos el que le da el nombre al poemario « Todas Evas, todas Marías » que alude al despojo original de la mujer, ya que su deseo ha sido diabolizado, como una manera radical de deshumanizarla, transformarla en llaga viva y hacerla funcionar como una maquiladora para la fabricación de la especie. Nada escapa a la inspiración de la poeta hasta la capital literaria del femenicidio tiene sus versos en donde las rimas con sus consonantes sordas sugieren el tormento de los cuerpos de centenas de mujeres y niñas asesinadas en la tristemente Ciudad Juárez. La poeta nos ofrece así un recorrido estremecedor de la crueldad humana que va de la tortura física y moral pasando por la mutilatión y hasta la eliminación definitiva.
