« Au cours d une troisième consultation chez le neurochirurgien, celui-ci qui a toujours considéré cette hernie comme atypique propose d autres examens pour déceler éventuellement, selon l expression usitée très pudique, autre chose. Un p tit cancer, cher docteur ? Le scanner abdomino-pelvien gratifie le client d un léger bronzage nucléaire et le corps médical d un solide compte rendu sur cette foutue « discopathie bombante dégénérative ». Le patient qui a relu plusieurs fois le texte retient une seule expression, « aucune anomalie morphologique » et un mot parce qu il est rigolo, « zygarthrose ». On pense à zig bien sûr. » Une hernie discale traitée sans opération et des symptômes neurologiques dont on ignore l origine bouleversent un jour la vie de M. Moltopèse. Il fait alors cette expérience peu ordinaire d avoir mal à des endroits du corps tout à fait sains et de garder sa lucidité à des moments où la tête s égare. Le lecteur est emmené dans cette traversée physique et psychologique de l épreuve