Poésie italienne d'aujourd'hui
Un regard contemporain
Réflexions sur la poésie italienne d'aujourd'hui par Jean-Charles Vegliante,
professeur et directeur de recherches à la Sorbonne nouvelle - Paris-III (traductions
de Jean-Charles Vegliante et du collectif CIRCE de la Sorbonne
nouvelle). Une poésie riche et forte, très peu connue en France. Un ensemble
de textes révélateurs des questionnements et des choix actuels des poètes
de premier plan en Italie. Les auteurs écrivent non seulement en italien
mais aussi en sarde, en napolitain et en latin. Des textes, inédits en France,
de Michele Sovente, Mauriczio Cucchi, Mario Benedetti, Valerio Magrelli,
Antonella Anedda...
Dans le prochain numéro (n° 26), le dossier de littérature étrangère sera
consacré au roman italien contemporain. Dossier dirigé par Catherine
Pierre-Bon et en collaboration avec les éditions La Fosse aux Ours.
Hors cadre
Patrick Deville
Le déchiffrement du monde
Patrick Deville était l'invité des dernières Rencontres de Chaminadour, organisées
à Guéret par Pierre Michon et Hugues Bachelot autour des écrivains
les plus représentatifs de l'écriture moderne. Siècle 21 est partenaire de ces
rencontres. L'oeuvre de Patrick Deville est présentée et analysée par quatre
universitaires : Dominique Viart, Bruno Blanckeman, Pierre Schoentjes,
Anne Sennhauser.
Mariage
Mariage d'amour, mariage d'argent...
Variation sur un thème qui est un fait de société et que les sociétés définissent
de façon très différente selon leur histoire, leur religion, la place de la
femme et de l'homme, selon aussi les différentes législations et leur évolution.
Les chroniques
Regards sur le siècle
Jean-Marie Chevrier, Leïla Sebbar, Jérôme Vérain, Christiane Baroche.
Illustrations
Photographies de François Desléards
Solitudes. L'être humain perdu dans un monde trop vaste.
