Nouveau : -5% dès 30€ | -10% dès 50€

Livraison offerte  !
Recyclivre, l'occasion fait le lien

Les contes de Jean-Pierre: Volume 2, Edition bilingue francoprovençal-français

Louis Mercier
  • 01/04/2011
  • Emcc
NC (0 avis)
Couverture de Les contes de Jean-Pierre: Volume 2, Edition bilingue francoprovençal-français par Louis Mercier

États des livres

Résumé

Les Contes de Jean-Pierre ont été publiés en 1907 en francoprovençal (patois de Coutouvre, près de Roanne), puis en 1928 en version bilingue (patois - français). Pour les écrire, Louis Mercier s'est inspiré de la tradition orale qui était alors vivace, mais aussi des faits et dires du monde paysan de l'époque qu'il connaissait parfaitement, étant journaliste et fils d'agriculteurs. A travers les situations qu'il rapporte, les portraits (souvent cocasses) qu'il dresse, les faits et dires qu'il met en scène, Louis Mercier fait une peinture haute en couleur de la société rurale du début du XXe siècle. Un remarquable don de conteur et un style alerte donnent à ces textes (publiés ici dans la version bilingue de leur auteur) une saveur et éclat particuliers. Leur intérêt ne se limite pas au terroir roannais dans lequel il sont ancrés, car ils sont révélateurs de la culture des sociétés rurales traditionnelles. Grâce à la traduction établie par Louis Mercier lui-même, les lecteurs de toutes les régions pourront se cultiver et se divertir en parcourant ce deuxième volume des Contes de Jean-Pierre.

Prix  16,64 €

En état Très bon

product_favorite.connexion

Livré à partir du 12 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Très bon

Prix  16,64 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Chargement en cours

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à Louis Mercier

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours