Aristéas, commandant l'un des escadrons de cavalerie engagés à Pydna en 168 av JC, assiste impuissant à l'anéantissement de l'armée macédonienne. Avec quelques cavaliers, il parvient à briser l'encerclement des cohortes, échappe de peu à la capture pour trouver refuge dans un village perdu du Mont Olympe. Il y fera la connaissance de Pasiphaé, une jeune esclave originaire d'Olympie, vendue par ses parents pour quelques drachmes. Ensemble, ils vont entamer un périple le long du bassin méditerranéen qui leur fera découvrir la troublante Carthage, la sublime Alexandrie, Jérusalem la révoltée, Ariminum cité en pleine expansion et enfin Rome, où Aristéas, suite à un revers de fortune, sera contraint de combattre comme gladiateur sous la surveillance attentive et intéressée du grand Caton.