Les modalités de mise en oeuvre et d'évaluation des politiques linguistiques
apparaissent rarement dans la littérature spécialisée, qui
ne se prive pourtant pas de critiquer celles des pays du Sud, lesquels
auraient plutôt besoin d'aide et d'expertise.
La vision de la politique linguistique présentée par Nazam Halaoui
contribue à combler un vide théorique, méthodologique et pratique.
Son objet est pluriel : présenter les fondements de la politique linguistique,
concept à affiner et réalité observable à environnement multiple ;
aborder les questions de classification et proposer une typologie des
situations africaines, afin de déterminer la place de la politique linguistique
; présenter la mise en pratique de la politique linguistique dans sa
diffusion, sa mise en oeuvre et son évaluation ; proposer une analyse de
la transition juridique qu'une telle politique opère.
Fondé sur des données puisées dans le monde francophone, l'ouvrage
se veut à la fois un guide pratique et l'esquisse d'une théorie. Il se destine
à quiconque, cadre ou agent des ministères, en Afrique ou ailleurs, est
chargé des questions linguistiques et éducatives.
