Persevera en la exageracion de su afecto amoroso y en el exceso de su padecer est le titre d un poème de Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645) qui résume assez bien l histoire de la passion d Emy Zoltangue au début du XXIe siècle. Passion violente et dévorante d une femme de cinquante ans pour Martin. Un photographe parisien célibataire, indépendant et libre, qui tour à tour s impose et se dérobe, d année en année, la comblant et l humiliant, entre plaisir et souffrance. Pour l exorciser, la narratrice se réfugie dans les bras de Thomas mais il lui est impossible d effacer les mains brûlantes de Martin. Ce n est plus Actéon déchiré par les chiens , mais Diane dévorée par sa propre meute. A l aliénation charnelle totale répond une complète liberté de parole et Emy ne nous cache rien de son long voyage périlleux dans les territoires obscurs du désir. Ce livre générationnel, miroir de la femme mature, qui relate son obsession et ses tourments, est une sorte de journal transgressif de la chair et de l esprit. Il est comme un long battement de coeur ou une incessante caresse circulaire finirait par mettre la chair à vif et l âme à nu.
