Aïda, Marlène et Tess forment un trio inséparable depuis des années. L'été de leurs seize ans s'installe, les trois amies vont à des fêtes, donnent un coup de main dans une écurie et rêvent de pouvoir rouler à toute allure sur les routes cabossées de leur petit village suédois. L'amitié suit son cours, faite de regards silencieux, sans questions ni réponses...
Dans cette suite de Ce qui se passe dans la forêt, Hilding Sandgren décrit les émotions qui forgent l'amitié, les défis qui la mettent à l'épreuve et les événements qui ébranlent parfois un univers. C'est l'histoire d'une résistance qu'on ne choisit pas, mais qui s'impose. Ce moment douloureux où, jeté hors de l'enfance, on n'est pas encore autorisé à entrer dans le monde des adultes. Lorsqu'on croit déjà savoir qui l'on est, sans en avoir le coeur net.
